Режимы качества перевода
Позволяет выбрать, что важнее в конкретной игре: скорость, баланс или более аккуратный перевод.
Какие режимы доступны
Быстрее
Подходит там, где хочется меньше задержек и достаточно базового понимания происходящего.
Сбалансированно
Компромисс между скоростью и аккуратностью для большинства обычных прохождений.
Аккуратнее
Больше внимания к формулировкам там, где важнее качество реплик, а не максимальная скорость.
Здесь будет реальный показ функции в игре
Когда GIF будет готов, этот блок автоматически покажет его без новой переделки страницы.
Быстрее
Подходит там, где хочется меньше задержек и достаточно базового понимания происходящего.
Сбалансированно
Компромисс между скоростью и аккуратностью для большинства обычных прохождений.
Аккуратнее
Больше внимания к формулировкам там, где важнее качество реплик, а не максимальная скорость.
Практическая польза
Подстройка под конкретную игру
Разные VN требуют разного баланса между темпом и качеством перевода.
Меньше ощущения жёсткого одного режима
Вы не обязаны использовать один и тот же сценарий и для короткой демки, и для большой story-heavy игры.
Удобнее для сравнения результатов
Можно подобрать режим, который лучше совпадает с вашими ожиданиями от конкретного проекта.
Хотите больше контроля над поведением перевода?
Если вы хотите сами решать, где нужна скорость, а где более аккуратный текст, PRO даёт для этого удобный инструмент.