PRO | стабильность терминов

Пользовательский словарь

Особенно полезно в играх, где постоянно встречаются имена, титулы, названия фракций и другие важные термины.

Как это помогает

Вы можете задать предпочтительный вариант имени или термина, который хотите видеть в игре.

Один и тот же термин меньше зависит от случайного контекста или разницы между сценами.

Словарь помогает выстроить более единый стиль на протяжении всего прохождения.

Ayase -> Аясэ

Student Council -> Студсовет

Route lock -> Блокировка рута

Особенно важно для персонажей, титулов и повторяющихся терминов.

На длинной дистанции словарь заметно снижает ощущение случайности перевода.

Когда термины уже зафиксированы, остальная корректировка идёт быстрее и спокойнее.

Если вас раздражает, когда один и тот же термин меняется от сцены к сцене, словарь PRO — один из самых практичных апгрейдов.