Что делает Pre-scan
Pre-scan проходит по доступным сценариям игры заранее, чтобы часть строк оказалась в кэше ещё до фактического прохождения.
Зачем он нужен
Pre-scan полезен там, где игрок заранее знает, что игра большая, а одинаковые сцены будут встречаться долго и часто.
Как работает Pre-scan
Читает доступные сценарии
NovaTextVN проходит по найденным текстовым данным игры до того, как вы дойдёте до каждой сцены вручную.
Передаёт строки в перевод и кэш
Обработанные строки сохраняются так, чтобы в реальном прохождении они открывались быстрее.
Снижает количество ожидания в игре
Когда нужные фразы уже были обработаны, игрок чаще видит результат без лишней паузы.
Когда использовать
- ✓Перед началом длинной visual novel.
- ✓Перед повторным прохождением игры с большим количеством знакомых сцен.
- ✓Если хотите заранее прогреть кэш перед длинной игровой сессией.
- ✓Если видите, что много текста повторяется между сценами или ветками.
- ✓Если для вас важнее плавность чтения, чем мгновенный старт игры.
Что увидит игрок
Обычно pre-scan запускается из меню NovaTextVN. После завершения часть строк уже лежит в кэше, и реальные игровые сцены подгружаются спокойнее.
> Tools → Pre-scan
Сканирование игровых скриптов... 100%
✓ Готово. Повторяющиеся строки будут открываться быстрее.
Практическая польза
Меньше ожидания на знакомых сценах
Чем больше строк успело пройти через pre-scan, тем меньше их приходится обрабатывать в момент чтения.
Полезно для длинных игровых сессий
На больших играх предварительное сканирование особенно заметно по ощущениям от темпа чтения.
Хорошо сочетается с кэшем
Pre-scan и кэш работают вместе: первый заранее готовит строки, второй быстро отдаёт уже известный результат.
Не заменяет обычный запуск
Это вспомогательный режим, а не обязательный шаг. Игру можно переводить и без него.
Что почитать дальше
Начать с публичной версии
Если вы ещё не ставили NovaTextVN, сначала скачайте релиз, установите его и только потом используйте pre-scan.
Скачать релизХочется больше контроля?
PRO стоит открыть, когда в игре уже важны стабильные термины, правки на ходу и более собранный результат.