Что именно нужно скопировать?
В папку game/ копируются два файла: novatextvn_patch.rpa и novatextvn_core.exe.
NovaTextVN помогает быстро запустить перевод без ручной сборки: скачайте архив, положите файлы в game/, нажмите F10 и включите перевод.
Публичный релиз уже собран. Не нужно настраивать Python, собирать проект или редактировать исходники игры.
NovaTextVN подхватывает текст прямо по ходу игры, а повторяющиеся строки быстрее открываются из кэша.
Меню NovaTextVN в игре помогает включить перевод, проверить состояние и запустить pre-scan при необходимости.
На старте важно понять всего четыре вещи: откуда брать релиз, какие файлы попадут в игру, как включается перевод и как потом удалить установку.
Публичный архив берётся с GitHub Releases.
В game/ добавляются novatextvn_patch.rpa и novatextvn_core.exe.
Игра запускается как обычно, перевод включается через F10.
Для отката достаточно убрать оба файла из game/.
Скачиваете архив, копируете два файла в game/, запускаете игру и включаете перевод через F10. Ниже — реальные скриншоты NovaTextVN.
В папку game/ копируются два файла: novatextvn_patch.rpa и novatextvn_core.exe.
Запустите игру как обычно, откройте меню NovaTextVN по F10 и включите перевод.
Да. Для отката достаточно убрать из game/ те же два файла публичного релиза.
Начать можно с Base. Если потом захочется более сильный AI-перевод, русский не только в диалогах, но и в интерфейсе, словарь и правка строк прямо в игре, всё это уже собрано на отдельной странице PRO.